Då jhanas lätt förknippas med "de fyra jhanas" och inte "meditation" som avsågs med namnet (precis som i sanskrits dhyana och japanska zen) så byter Jhanavada namn till Sativada. Sati (pali) - medveten närvaro/mindfulness, betyder bokstavligen minne; att komma ihåg att vara här och nu, vada - rent tal/lära. Jhanas och olika behagliga förnimmelser som framträder i meditation är inte något vi gör eller något mål, de sker av sig själv utifrån vissa förutsättningar.
Ett bättre namn vore kanske metta-sahagata nivarana-patisamyutta dhamma-anupassana - läran om hur vi relaterar till hinder och är vänliga med allt som framträder (chatgpt är fiffig ändå).
Ett problem med Sativada är att sati syftar till en del av den åttfaldiga vägen och inte hela - men det går iaf inte att missta det för spcifika meditativa tillstånd. Många mer korrekta termer blir lätt krystade eller svåra att säga/skriva.